I could search the whole world over
我寻遍世界每一个角落
Until my life is through
直到我生命的尽头
But I know I'll never find another you.
但我知道我再也找不到另一个你

 


      这首《I'll Never Find Another You》,听到的是对真爱的感谢,真的好幸运,因为我知道我再也找不到另一个你,指引我、陪伴我、为我哭为我笑。

 

There's a new world somewhere
they call the Promised Land
And I'll be there someday
if you will hold my hand
I still need you there beside me
no matter what I do
For I know I'll never find another you

There is always someone
to reach across they say
And you'll be my someone
forever and today
I could search the whole world over
until my life is through
But I know I'll never find another you

It's a long long journey
so stay by my side
When I'll walk through the storm you'll
be my guide be my guide

If they gave me a fortune
my pleasure would be small
I could lose it all tomorrow
and never mind at all
But if I should lose your love dear
I don't know what I'd do
For I know I'll never find another you


But if I should lose your love dear
I don't know what I'd do
For I know I'll never find another you
Another you
Another you

 

The Seekers - I'll never find another you

我们来看看The Seekers于1968年演唱这首曾于发表当年蝉连英美排行冠军的歌曲

      The Seekers,是一支来自澳洲的民歌乐队,他们可说是「澳洲的Peter,Paul & Mary」在1965至1966年间,他们在全球大受欢迎, 当年凭他们的民歌作品《I'll Never Find Another You》,与The Beatles及The Rolling Stones分庭抗礼,实在令人惊叹,是六十年代乐坛一宗美谈。

      在澳洲音乐人中,有几个组合是顶级中的顶级份子。说到听澳洲摇滚/流行乐,大家 当然是听The Bee Gees;说到澳洲情歌,自然是听Air Supply为首选啦;若说到澳洲民歌,那就必然是The Seekers为最经典了。在1965至1966年间,The Seekers在全球的受欢迎程度,足可媲美The Beatles及The Rolling Stones!在那两年间,The Seekers在英国及美国乐坛有连串Top 10至Hit热门歌,其数目之多与受欢迎之程度,直逼The Beatles及The Rolling Stones!

      The Seekers 当年凭他们的民歌作品如I'll Never Find Another You、A World of Our Own、Morningtown Ride及Georgy Girl等,力敌The Beatles的流行作品及The Rolling Stones摇滚劲歌,与The Beatles及The Rolling Stones分庭抗礼,实在令人惊叹,是六十年代乐坛一宗美谈。

      1965年11月,The Seekers 的一曲The Carnival is Over更将The Rolling Stones当时第一位歌曲Get Off My Cloud击退,从而进占英国流行榜第一位。

      1968年11月,The Seekers 的精选大碟The Best of The Seekers在英国一出,就连The Beatles的Beatles (the White Album)也要从大碟榜第一位退位让贤,将王座让予The Seekers 。The Best of The Seekers逗留在英国大碟榜共 125 星期之久!

 

加关注