When Somebody Loves You - Alan Jackson

 

 

When you love somebody
You don't need proof
You can feel it

 

 

I love three things:the sun ,the moon and you.
The sun is for the day ,the moon is for the night
and you forever

我爱三样东西:太阳,月亮和你
太阳留给白天,月亮留给夜晚
而你留给永远

 

 

I don't know the passion until I met you
I don't know the sorrow until I left you
But now I do know the love when I cherish you

遇见你之前我不知道热情
离开你之前我不知道悲伤
但是我现在知道要爱你在我珍惜你的时候

 

 

I saw you
You smiled warmly
The world began waking up

我看到你了
你笑的那么温暖
让世界都开始苏醒

 

 

I love you not because of who you are,but because of who I am when I with you.

我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢和你在一起的感觉。

 


When your heart is all alone
 every second
Seems so long
When it's just you,
you can't see through
Those ol' clouds that rain so blue


But when somebody loves you
There's nothing you can't do
When somebody loves you
It's easy to get through
When somebody loves you
The way I love you.....


When it's late, the sun hangs low
By yourself, nowhere to go
Sing a song, you dance alone
Play solitaire and stare at the phone
But when somebody loves you
There's nothing you can't do
When somebody loves you
It's easy to get through
When somebody loves you
The way i love you.......


So let's put aside our foolish pride
And let our hearts say hello
We both agree we're just no good
At bein' on our own


'cause when somebody loves you
There's nothing you can't do
When somebody loves you
It's easy to get through
When somebody loves you
The way I love you
...
The way I love you
The way I love you


 

 When Somebody Loves You - Alan Jackson

 

       阿兰·杰克逊(Alan Jackson)是继GarthBrooks之后,20世纪90年代美国最著名的乡村音乐男歌手,他完整的继承了20世纪80年代的新传统主义运动。这位备受歌迷喜爱的乡村男歌手谦虚而朴实,他擅长自己创作并演唱歌曲,唱法朴实自然,音乐富有深意,他一共拥有着20多首冠军单曲以及更多的前十名单曲。



      1958年10月17日,Alan Jackson出生于美国佐治亚州的一个名叫Newnan的小镇。他最早的音乐历程是从教堂开始,在他很小的时候,他就开始在教堂唱歌,回到家中,也是歌兴难收。当他十几岁的时候,他就成为当地小有名气的乡村二重唱团体的一员。


      在他离开学校以后,他和高中时的恋人,一位漂亮的空姐Denise结婚。迫于生计,在80年代初期,他停止了音乐生涯,成为了一名汽车销售员,而且还担任过建筑工人和铲车司机这样的工作。直到有一天,他的妻子Denise遇到了著名的乡村音乐明星Glen Campbell。 当Denise把丈夫的几盘磁带递到Campbell的手里的时候,一切都改变了。Campbell把Alan Jackson带到了自己的唱片公司,就这样Alan Jackson来到了乡村音乐的“圣地”纳什维尔(Nashville)。然而在Campbell的公司,Alan Jackson得到的只是更多的锻炼和提高,白天工作的他只是在晚上才参与一些唱片的录制工作。

      1989年,Alan Jackson终于以歌手的身份签约Arista唱片公司,这时的他已经过了而立之年。  1990年,32岁的Alan Jackson终于发行了第一张个人专辑《Here in the Real World》,白金的唱片销量和四首前五名的单曲,很快使这位老新人成为人们注意的对象。当1991年第二张专辑《Don't Rock the Jukebox》发行的时候,Alan Jackson已经成为了明星级的人物,在这张专辑中诞生的几首冠军单曲中,许多都已成为了Alan Jackson的代表作。在这以后他还被邀请参与了Randy Travis的专辑《High Lonesome》的歌曲创作,这使得Alan Jackson的名字更进一步的为人所知晓。1992年,Alan Jackson发行了他最为著名的专辑《A Lot About Livin' (And a Little 'Bout Love)》,这张专辑把他带到了一个前所未有的高度,这一时期,Alan Jackson在乡村音乐界成为了最为顶尖的歌手之一。1993年他发行了短暂退休以前的最后一张专辑《Honky Tonk Christmas》。 在经过了一年的短暂休息以后,1994年和新专辑《Who I Am》一起,Alan Jackson又重新返回了音乐界,并且新专辑的销量依然没有丝毫影响,连续两周成为乡村专辑的冠军!并且从中诞生了四首冠军单曲!1995年,发片仅仅5年的Alan Jackson发行了第一张精选集《The Greatest Hits Collection》,这张收录了Alan Jackson此前所有金曲的专辑仅仅一年时间,销量就超过三百万张!随后,Alan Jackson的专辑风头越来越强劲,1996年的《Everything I Love》在乡村专辑榜上取得了四连冠的成绩!1998年的《High Mileage》则不仅在乡村专辑榜上名列榜首,而且还在Billboard 200专辑榜上取得了第四名的成绩,此前他的专辑曾经有四次达到过第五名的位置。 在1999年的《Under the Influence》和2000年的《When Somebody Loves You》两张同样成功的专辑之后,2002年的专辑《Drive》把他带向了事业的顶峰,这不仅是他的第七张乡村冠军专辑,也是他第一次站在了Billboard 200专辑榜的塔尖上!该专辑中纪念“9·11”事件的单曲《Where Were You (When The World Stopped Turning)》还获得了2002年度,第45届格莱美年度最佳乡村歌曲奖。



  

加关注