《million years ago》是由英国流行歌手Adele阿黛尔演唱的一首歌曲。被意译为灯火阑珊;表述物是人非事事休,当你离开的太久了,你会发现很多以为永恒的事情,也会随之消逝,那些过去的回忆,也只能存在于million years ago。



      Adele新专辑每一首都是有故事的。《Hello》是写给多年未见的父亲,《Remedy》是写的是她儿子Angelo的降临给她带来的改变。



      而《Million Years Ago》(百万年前)是写给自己的,哀悼逝去的青春。听这首歌,会有点小忧伤,完全会被歌词带进去,联想自己老去时的样子。就会像歌词写的那样''I feel like my life is flashing by,And all I can do is watch and cry.(我感觉到我的生命一闪而过,而能做的只有看着流泪。)''

I only wanted to have fun 愚趣唯我求

Learning to fly, learning to run 天地任熬游。

I let my heart decide the way 年轻正锦时

When I was young 依心而行,随缘而适。

Deep down I must have always known 其实我已知

That is would be inevitable 万事皆注定

To earn my stripes I'd have to pay 刑发之间

And bear my soul 浮生涟漪,心神不宁



I know I'm not the only one 芸芸众生,非我一人

Who regrets the things they've done 心怀愧疚,抱憾终身。

Sometimes I just feel it's only me 忽而顿觉,只我一人

Who can stand the reflections that they see 情堪回首,悠悠我心。

I wish I could live a little more 唯有希冀,赠我时日。

Look up to the sky, not just the floor 仰天远眺,放下执念。

I feel like my life is flashing by 人生匆匆,无力追回

And all I can do is watch and cry 任其流逝,黯然心悲

I miss the air, I miss my friends 念旧日,思故友

I miss my mother; I miss it when 忆慈母,追流年

Life was a party to be thrown 人生曾繁华如是

But that was a million years ago 恰在灯火阑珊时


When I walk around all of the streets 漫步街头,旧地重游

Where I grew up and found my feet 成长记忆,涌上心头。

They can't look me in the eye 时过境迁,无人回眸

It's like they're scared of me 奈何心门,都惧来扣。

I try to think of things to say 劲回想与闲聊

Like a joke or a memory 趣谈抑或往事。

But they don't recognize me now 所视之处,物是人非

In the light of day 艳阳正当时。


I know I'm not the only one 芸芸众生,非我一人

Who regrets the things they've done 心怀愧疚,抱憾终身。

Sometimes I just feel it's only me 忽而顿觉,只我一人

Who never became who they thought they'd be 渐行渐远,遗忘初心。

I wish I could live a little more 唯有希冀,赠我时日。

Look up to the sky, not just the floor 仰天远眺,放下执念。

I feel like my life is flashing by 人生匆匆,无力追回

And all I can do is watch and cry 任其流逝,黯然心悲

I miss the air, I miss my friends 念旧日,思故友

I miss my mother; I miss it when 忆慈母,追流年

Life was a party to be thrown 人生曾繁华如是

But that was a million years ago 恰在灯火阑珊时

A million years ago 灯火阑珊时

 

  网友kwongfeee的乐评:

      As b big fan ,听完整张专辑send my love to your new lover是惊喜,我喜欢副歌部分。water under the bridge让我想起了梅艳芳,有一种似曾相识。但最喜欢的是Million years ago。心态却全截然不同,因为我在年轻中,我还在大好年华,我想其实Adele也是,只是很多的人都喜欢故作深沉,只是喜欢自己可以成熟一点罢了。

      听完整首歌,我有的是对未来的害怕,我害怕有一天我会对这一首产生认同感。


      我在想,自己是不是有一天会也变成这样,每天担心的是自己是否在慢慢老去,整日害怕容颜的老去,,明明还在花样年华却抱怨自己老去,嘴边总是挂着“我年轻的时候”。明明是初生的太阳,却给人一种日落的落寞。


      其实我不害怕满脸皱纹,但我害怕心失去活力。我不害怕那渐行渐远的十八岁年华,但是我害怕自己只能沉浸在往日的回忆中。我们是逐渐长大,慢慢成长,日益成熟,而不是每日走向衰老。


        “I know I'm not the only one who regrets the things they've done,sometime I just feel it's only me who never become who they thought they'd be ”这是最能打动我的,最能警戒我的一段歌词。不知道她是用什么心态写下这首歌,我却是无比恐惧。此时此刻的我写下这段乐评(虽然我不知道什么乐理,不知道什么唱功,不知道什么灵魂,我只知道一首歌是否打动,其他歌手我并不在乎),是我第一次离家,是我第一次感受到那高中老师口中所谓的自由,但是我想不会有人真心向往这种无所事事的自由,不会享受做一些无聊的事情中内心的空虚与不安。而我,我有一个梦想,我也相信每一个人都会有一个梦想,并且都想为此做一些什么而且也做了,所以我不安于这一切,不安于安逸的现状,不安于自己的懒惰。

      但是在社会中,家庭中,学校中,很多的事情都阻碍了我们,让我们茫然而不知所措,身边一切都在改变,我们的观念也在变,好像连心中那个以为会坚守的梦也在动摇,我们不知道如何向前走,只能徘徊原地。

      然后,我们可能开始着急,跟着又会为了前进而前进,最后,我们似乎就失去了本心,那些曾经所谓的梦想只是在嘴边说说,那曾经想成为的人还是我们心中仰慕的人,却不是我们自己。 我们就在这社会潮流中失去自己。

 

加关注