昨天的你
是无话不谈的知己
今晚你的到来
带来了不一样的空气
全身充满着无穷魅力
你只是轻轻地抚摸
同以往无数次一样的抚摸
炽热却悄悄点燃在我心里
如痴如梦
瞬间回旋到天际



难于琢磨的情感回旋曲
到底是现实还是梦里
我们一起站在悬崖峭壁
要展翅高飞还是坠向渊底
你说我们不能冒险
美妙的体验我怎能放弃
哪怕面临无数的披荆斩棘



这一切是我甘心愿意
我要深深地感谢夜色美丽
把我变得如此不能自已
若说这就是爱情
何必有一丁点悔意
明天会祝福我们终于爱在一起



Bis heute warst du für mich
Mein bester Freund,mehr warst du nicht
Heut Abend bist du daIch spüre die Gefahr
Ich fühle irgendwie viel mehr für dich
Du hast mich nur berührt
Wie schon so oft einfach berührt
Mein Herz brennt lichterloh
Ich träume sowieso
Von einem Blick ins Paradies



Im Reigen der Gefühle weiß man nie
Ist alles Wahrheit oder Fantasie
Mit dir vor einem steilen Abgrund steh’ n
Will fliegen oder einfach untergeh’ n
Und wenn du sagst, wir dürfen nichts riskier’ n
Dann lass mich diesen Wahnsinn hautnah spür’ n
Ich setz mein Herz heut voll auf Risiko



Was auch geschieht, du weißt, ich will es so
Vielleicht hat mich die Nacht
So nah bei dir verrückt gemacht
Und wenn es Liebe ist
Dann will ich nichts bereu’n
Der Morgen wird uns das verzeih’ n

 

      Helene Fischer 是一名德裔俄国流行女歌手,1984年8月5日出生于西伯利亚城市克拉斯诺雅斯克,主要作品有《Von hier bis unendlich》等。

      1984年8月5日出生于西伯利亚城市克拉斯诺雅斯克(Krasnojarsk),父亲是体育老师,母亲是工程师,两人都来自德国。1988年跟随她父母移民德国,定居于莱茵兰-普法尔茨州的小镇Wollstein。

       从幼年起 Helene Fischer 就喜欢登台亮相,先是在幼儿园、家庭聚会上,然后是在学校的剧组里。念完中学后,她在法兰克福的表演与音乐学院(Stage & Musical School)学习了三年,毕业于音乐剧表演专业。在学习期间她已得以受聘表演,先是在达姆施塔特市国家戏院(Staatstheater Darmstadt) 的“Rocky Horror Show” 节目中参演,然后在法兰克福市的民剧院(Volkstheater Frankfurt)上演的流行歌曲剧“Fifty-Fifty” 和音乐剧 “Anatevka”中出场。

      说来有趣,Helene Fischer的第一个唱片合同是她妈妈把她的录音推荐给一位演艺经纪人得来的。她的首次电视亮相是在一个“冬季民乐节”里演唱她的单曲“Feuer am Horizont”。此外,她还赢过电台点播赛大奖并主持过电视台音乐表演节目。

       Helene Fischer的歌声清澈嘹亮兼有歌剧风格的磅礴气势,靓丽的外表和浓厚的民族风味使她在德国迅速走红,深受歌迷的喜欢。

加关注